Translations for „tajne“ in the English » Polish Dictionary

sealed move (chess) GAMES

tajne posunięcie nt

classified information

tajne informacje fpl

conclave

tajne zebranie nt

secret ballot

tajne głosowanie nt

ballot

tajne głosowanie nt

to hold a ballot

przeprowadzać [perf przeprowadzić] tajne głosowanie

to ballot the members on sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] tajne głosowanie wśród członków w sprawie czegoś

Translations for „tajne“ in the Polish » English Dictionary

ściśle tajne

top secret

tajne głosowanie

secret ballot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W liście otwartym do władz podkreślili, iż planowane wybory nie będą tajne, powszechne oraz transparentne, co w efekcie może skutecznie podważać ich wynik.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został wiceministrem spraw wewnętrznych, odpowiedzialnym za tajne służby.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są tzw. języki tajne, na przykład gwara złodziejska, które wykazują różnice także w słownictwie podstawowym.

pl.wikipedia.org

Do układu załączono trzy protokoły: jeden poufny i dwa tajne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie prowadził również tajne nauczanie dla studentów farmacji i chemii, egzaminując studentów i opracowując program nauczania.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał na tajne komplety i należał do podziemnego harcerstwa.

pl.wikipedia.org

W połowie lipca 2012 amerykański wywiad doniósł, iż reżim transportował zapasy broni chemicznej – sarinu, gazu musztardowego i cyjanku – w cztery tajne miejsca.

pl.wikipedia.org

Po klęsce utrzymywał przez parę lat tajne kontakty z północnokaukaskimi buntownikami.

pl.wikipedia.org

W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z poleceniem przełożonego zachował jego śmierć (1682) w tajemnicy, rozpoczynając tajne poszukiwania kolejnej inkarnacji.

pl.wikipedia.org