Translations for „taktów“ in the English » Polish Dictionary

to play a few bars

zagrać parę taktów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Częstym zjawiskiem w codzie fugi barokowej jest wykorzystanie nuty pedałowej na przestrzeni ostatnich kilku taktów.

pl.wikipedia.org

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

Typowe tempo samby to ok. 54–56 taktów/min.

pl.wikipedia.org

Jeden cykl maszynowy wykonywany jest w czasie jednego lub kilku (w zależności od procesora i rodzaju cyklu) taktów zegara.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest zwykle grana w tempie 27 – 29 taktów na minutę.

pl.wikipedia.org

Zwykle automat perkusyjny programuje się według taktów o podziale szesnastkowym, z podziałem na poszczególne instrumenty, możliwością akcentowania itp.

pl.wikipedia.org

Często występuje na granicy taktów, w rozwiązaniu dominanty w kadencji doskonałej lub zwodniczej.

pl.wikipedia.org

Często zwana jest dwutaktem, ponieważ w klasycznej budowie formalnej składała się zwykle z dwóch taktów.

pl.wikipedia.org

Poprzez łączenie różnie zaprogramowanych taktów w dłuższe ciągi można zaprogramować rytm dla całego utworu.

pl.wikipedia.org

W skład każdego z tematów wchodzi 16 taktów, a tym samym cały utwór posiada strukturę 16-taktową.

pl.wikipedia.org