Translations for „talii“ in the Polish » English Dictionary

obwód w talii

waistline

ściągać się paskiem [w talii]

to buckle one's belt [in the waist]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dodatkowo w większości talii dołącza się karty zwane dżokerami.

pl.wikipedia.org

W sumie w talii mieści się 16 figur.

pl.wikipedia.org

Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesną modą jest ubrany w atłasowy kombinezon w ciemnoniebieskim kolorze, z białym kołnierzem i mankietami obszytymi koronką oraz różową jedwabną przepaską w talii.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

Nieco więcej materiału jest przy mid-rise brief (średnim stanie), czyli slipkach sięgających do talii (package lub junk).

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma się pasującej karty, to należy wziąć pierwszą z wierzchu talii i jeśli pasowałaby, to można ją wyrzucić na stosik.

pl.wikipedia.org

W niektórych współczesnych przedstawieniach dolna część jej ciała ukazana jest niematerialnie, noszone na talii ubranie kończy się rodzajem mgiełki wyłaniającej się z pnia drzewa.

pl.wikipedia.org

Wrestler ściska przeciwnika w talii i próbuje wywrzeć nacisk na kręgosłup i żebra atakowanego.

pl.wikipedia.org