Translations for „teatralna“ in the English » Polish Dictionary

drama school

szkoła f teatralna

dramatization

adaptacja f [teatralna]

opera glasses

lornetka f teatralna

Translations for „teatralna“ in the Polish » English Dictionary

impreza teatralna

theatre spectacle

lornetka teatralna

opera glasses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Muzyka teatralna może być wykonywana na żywo w trakcie przedstawienia, lub odgrywana mechanicznie z nagrania.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości powojennej krytyka teatralna, często z pozycji socrealistycznych, dostrzegała u niej manieryczność i udziwniony sposób posługiwania się głosem.

pl.wikipedia.org

Zdziczenie obyczajów pośmiertnych (muzyka teatralna), reż.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się w nim największa sala teatralna, a w budynku zainstalowano elektryczne oświetlenie i centralne ogrzewanie, dla samochodów gości hotelowych znajdowały się garaże, z kolei w toaletach działały automatyczne spłuczki.

pl.wikipedia.org

Krytyce podlegały anachroniczny temat, teatralna gra aktorów oraz „jałowy artyzm”.

pl.wikipedia.org

Scena teatralna uległa przebudowie, w wyniku której zakryto kanał operowy (orkiestron), co może uniemożliwić wystawianie oper.

pl.wikipedia.org

Pierwsza sala teatralna powstała w starej spawalni samochodowej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam świetlica, sala koncertowo-teatralna, sitodruk, ciemnia, galeria, biblioteka, ogródek miejski, darmowy sklep (wymiennik) oraz pracownie i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Ponadto nauczył się wszystkich kwestii na długo przed okresem zdjęciowym, odgrywając zdaniem reżysera film, „jakby to była sztuka teatralna”.

pl.wikipedia.org

Widownia teatralna często złożona jest z części parterowej o amfiteatralnie ustawionych rzędach krzeseł i części piętrowej rozlokowanej na balkonach.

pl.wikipedia.org