Translations for „vitae“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

via ADV inv liter

via

via

I . witać <perf po- [lub przy-]> VB trans

witać

to welcome

witać gościa

to greet

witamy w Poznaniu!

welcome to Poznan!

witaj/witajcie/witam!

welcome!

II . witać <perf przy-> witać się VB refl

witać się z kimś

to greet sb

kita N f

1. kita (pęk piór):

kita

crest

2. kita (ogon lisa):

kita

brush

Phrases:

odwalić kitę vulg

to snuff it

odwalić kitę vulg

to kick the bucket

gitara N f

gitara

guitar

gitara elektryczna/basowa

electric/bass guitar

Phrases:

zawracać komuś gitarę pej inf

to bother sb

I . świtać <perf za-> VB intr

świtać (dzień):

świtać

to dawn

Phrases:

coś mi w głowie świta

sth is dawning on me

II . świtać <perf za-> VB impers

świta

dawn is breaking

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Akvavit, także aquavit (łac. aqua vitae – pol. woda życia) – wódka gatunkowa produkowana ze spirytusu rektyfikowanego pochodzącego ze zboża albo ziemniaków oraz destylatów z nalewu na kminku zwyczajnym lub kminie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Philosophi, libelli duo, unus de longitudine et brevitate vitae, alter de divinatione per somnum...

pl.wikipedia.org

W publikacji pojawił się także niemedyczny termin gorzałka z informacją, że znaczy on to samo co aqua vitae.

pl.wikipedia.org

Celem tym jest uzyskanie niezbędnych informacji, rozszerzających informacje zawarte w curriculum vitae i liście motywacyjnym, po to by sprawdzić, czy osoba spełnia warunki dla danego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Hasła zwykle zawierają informacje genealogiczne, curriculum vitae danej osoby, zwięzłą ocenę jej dokonań oraz bibliografię.

pl.wikipedia.org

W sztuce karolińskiej i ottońskiej fons vitae stało się architektonicznie oprawioną studnią, przybierającą niekiedy formę okrągłej świątynki.

pl.wikipedia.org

Po doprawieniu produktu ziołami i miodem rozpowszechniali go jako aqua vitae.

pl.wikipedia.org

W celu zbierania danych biograficznych (biodata) opracowuje się różnego rodzaju kwestionariusze lub poddaje się analizie dane pochodzące z curriculum vitae.

pl.wikipedia.org

Z reguły w odrębnej części dysertacji doktorant podawał swoje curriculum vitae, które niekiedy stanowi jedyny materiał biograficzny tej czy innej postaci zasłużonej dla polskiej kultury.

pl.wikipedia.org

W projekcie są także brani pod uwagę kandydaci już znani osobiście firmie doradztwa personalnego z poprzednich projektów, lub też tacy, którzy sami przesłali jej swoje curriculum vitae.

pl.wikipedia.org