Translations for „włączył“ in the Polish » English Dictionary

alarm się włączył

the alarm went off

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Piloci ściągnęli stery na siebie, nakazując utrzymanie wysokości, co dezaktywowało alarm; ten jednak włączył się jeszcze trzykrotnie – i za każdym razem piloci ponownie ściągali drążki sterowe, co powodowało wyłączenie alarmu.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach włączył się awaryjny generator dieslowski, ale po około dwóch minutach światła zgasły ponownie, pogrążając tonący statek w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Chwilę później włączył się alarm informujący, że samolot niedługo przeciągnie.

pl.wikipedia.org

Zaborca dokonał w 1797 roku kasacji dóbr klasztoru i włączył je do dóbr rządowych.

pl.wikipedia.org

W niespełna półtorej minuty później włączył się pierwszy z alarmów: posłuszeństwa odmówiła instalacja hermetyzacji kadłuba.

pl.wikipedia.org

W 1957 włączył się w najnowsze poszukiwania sztuki światowej, nawiązując w serii obrazów do informelu.

pl.wikipedia.org

Początkowo musaryzm prezentował stanowisko izolacjonistyczne, ale w okresie międzywojennym włączył się w działalność misyjną, mającą na celu moralną odnowę judaizmu.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem włączył się alarm pożarowy (detektor dymu) związany z tym samym miejscem.

pl.wikipedia.org

Rola Łowickiego rosła, włączył się do prac sejmowych, był członkiem wielu komisji i deputacji, lustrował dobra królewskie, był nawet marszałkiem sejmu 1624 roku.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy statek kołysał się w wyniku wybuchu jak i wycieku tlenu, autopilot włączył silniki korekcyjne, by ustabilizować statek.

pl.wikipedia.org