Translations for „wycieńczenia“ in the Polish » English Dictionary

umierać z [lub wskutek] wycieńczenia

to die of exhaustion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednocześnie ukazywał „atrofię systemu państwowego w stanie wycieńczenia”, będąc przypowieścią „o triumfie systemu, który czyste trwanie w rytualnych gestach uczynił sensem swego istnienia i podąża w stronę samozagłady”.

pl.wikipedia.org

W czasie zimy na przełomie 1941 i 1942 roku wskutek wycieńczenia ciężką pracą, przeziębienia i gruźlicy zmarło około osiemdziesięciu Żydów.

pl.wikipedia.org

Na skutek takiego traktowania żydowskie więźniarki szybko znalazły się w stanie wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy słoniowi udawało się otrzeć o kamień i w ten sposób zgładzić smoka, sam jednak zwykle umierał z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Tysiące robotników-imigrantów zmarłych z wycieńczenia podczas prac pochowano bezimiennie wzdłuż trasy kanału.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 kwietnia, w podziemiach bloku 11 jako pierwszy z grupy skazanych, prawdopodobnie z powodu znacznego wycieńczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Zmarł z wycieńczenia, a jego ciało zostało spalone.

pl.wikipedia.org

Godzinami krążyli, aż do wycieńczenia, padali na ziemię w konwulsjach, poprzez które pragnęli osiągnąć ekstazę.

pl.wikipedia.org

Ciężkie warunki życia i pracy doprowadziły wkrótce do zupełnego wycieńczenia więźniów.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu wycieńczenia przez trzy tygodnie musi nabierać sił przed operacją.

pl.wikipedia.org