Translations for „wykonująca“ in the English » Polish Dictionary

performing party

strona f wykonująca

belly-dancer

tancerka f wykonująca taniec brzucha

hyphenate CINE

osoba wykonująca lub łącząca kilka funkcji np. reżyser - aktor f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wrębiarka – maszyna górnicza, wykonująca wręby w złożu (np. węgla), składa się z głowicy z wrębnikiem, silnika (elektrycznego lub pneumatycznego) i ciągnika.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Instrukcja prosta – instrukcja zdefiniowana w składni określonego języka programowania, wykonująca pojedynczą akcję.

pl.wikipedia.org

Xandria – niemiecka grupa wykonująca muzykę z pogranicza gothic metalu i metalu symfonicznego.

pl.wikipedia.org

Końce nici osoba wykonująca depilację trzyma najczęściej w zębach.

pl.wikipedia.org

Pandemonium – polska grupa wykonująca muzykę z pogranicza black i death metalu.

pl.wikipedia.org

Przy pracy na samozatrudnieniu należy pamiętać również, że w sensie prawnym osoba wykonująca usługę nie jest pracownikiem.

pl.wikipedia.org

Wynagradzana była skromnie: np. dziewka folwarczna, wykonująca lżejsze prace w kuchni, przy krowach, pieleniu warzyw, otrzymywała w 1512 r. rocznie 30 gr.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie też pojawiała się na polach bitew konnica – hippeis – wykonująca przeważnie (z braku siodła i strzemion) zadania zwiadowcze, względnie pościgowe.

pl.wikipedia.org

Sainc – polska grupa muzyczna wykonująca szeroko pojętą muzykę heavymetalową.

pl.wikipedia.org