Translations for „wykorzystany“ in the English » Polish Dictionary

leveraged properly

właściwie wykorzystany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Krótki pobyt w szwadronie podchorążych jazdy wykorzystany był na doskonalenie w jeździe i mustrze konnej oraz we władaniu bronią białą.

pl.wikipedia.org

Zaćmienie, gdzie w filmie został wykorzystany podczas napisów końcowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził ustawę na mocy której 1% kosztów budowy budynku użyteczności publicznej musiał zostać wykorzystany na zamówienie dzieła sztuki dla tego samego budynku.

pl.wikipedia.org

Producenci kierujący komunikację do młodych konsumentów coraz częściej urealniają produkt na packshocie – pokazują produkt częściowo wykorzystany, zgnieciony lub nawet tylko puste opakowanie.

pl.wikipedia.org

Może on zostać wykorzystany do generowania rytmów muzycznych, stosowanych jako ostinato w muzyce.

pl.wikipedia.org

Tak zwane transoptory liniowe wyposażone są w dodatkowy identyczny fotodetektor, który wykorzystany w torze sprzężenia zwrotnego wzmacniacza operacyjnego zasilającego fotoemiter, umożliwia linearyzację charakterystyki przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Paleę chronograficzną od komentowanej różni przede wszystkim materiał wykorzystany w drugiej części utworu, który uzupełnia narrację biblijną.

pl.wikipedia.org

Gatunki o dużych areałach rozmieszczenia geograficznego mogą być wykorzystywane w wielu krajach, dlatego gatunek może być wykorzystany w miarę uniwersalnie.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny szkoła zostaje zamknięta, a budynek wykorzystany m.in. do potrzeb wojskowych jako miejsce kwaterunku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Jest jednym izotopem kalifornu o znaczeniu komercyjnym i wskazywany jest jako jeden z izotopów, który mógłby zostać wykorzystany w celach terrorystycznych, jako broń radiologiczna.

pl.wikipedia.org