Translations for „wykupie“ in the English » Polish Dictionary

redemption fee

opłata f manipulacyjna pobierana przy wykupie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Planowo wszystkie asygnaty miały zostać umorzone po wykupie ziem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu żydowskie organizacje syjonistyczne napotykały na duże trudności przy wykupie gruntów, co uniemożliwiało rozwój osadnictwa żydowskiego.

pl.wikipedia.org

W tym stanie rzeczy rozpoczyna działalność spekulacyjną polegającą na wykupie terenów, przez które ma przebiegać planowana linia kolejowa.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego pojmania zdecydowaliby się raczej na zarobek przy wykupie jeńca pochodzącego z książęcej dynastii, nie narażając się przy tym na zemstę rodową.

pl.wikipedia.org

Pilnując zawsze interesów materialnych ziemiaństwa, doprowadził do końca likwidację serwitutów i poparł korzystną dla dworów ustawę o wykupie propinacji w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

Operacje strukturalne – to narzędzie polityki pieniężnej polegające na emisji obligacji i ich przedterminowym wykupie oraz na nabywaniu i odsprzedaży papierów wartościowych na rynku wtórnym.

pl.wikipedia.org

Awersja taka powszechna być nie musi, ale zakłada się, że podjęcie decyzji o wykupie ubezpieczenia jest przejawem występowania takiej właśnie awersji.

pl.wikipedia.org