Translations for „wypukłych“ in the English » Polish Dictionary

rainbow roof budownictwo

dach dwuspadowy o połaciach wypukłych m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na skrętkę muszli składa się 5 wypukłych skrętów oddzielonych stosunkowo słabo wgłębionymi szwami.

pl.wikipedia.org

Mają średnicę 0,2–0,5 mm, są okrągłe i siedzące, o płaskich lub wypukłych tarczkach barwy żółtej, brunatnożółtej lub oliwkowozielonej.

pl.wikipedia.org

Łuszczyca pospolita typowo objawia się w postaci wypukłych obszarów rozognionej skóry pokrytych srebrnobiałą łuską.

pl.wikipedia.org

Rysunki uwypuklone na brajlowskim papierze składają się ze zlokalizowanych bardzo blisko siebie wypukłych punktów, które tworzą linie i powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Okrągłe u wylotu, ma kwadratową podstawę o zaokrąglonych rogach, co powoduje spłaszczenie boków i umożliwia wyeksponowanie mocno wypukłych i bardzo ekspresywnych masek taotie.

pl.wikipedia.org

Galeota była małym dwumasztowym żaglowcem o ożaglowaniu skośnym, wypukłych burtach i zaokrąglonej rufie.

pl.wikipedia.org

Pokrywy najszersze około połowy długości, o ramionach kanciastych i bez ząbka, przedwierzchołkowym zafalowaniu słabym, rzędach przytarczkowych nieobecnych, międzyrzędach niepunktowanych i nieco wypukłych, a międzyrzędzie 3 z 2 uszczecinionymi punktami przedwierzchołkowo.

pl.wikipedia.org

Pokrywy o bokach wąsko wygiętych, wierzchołkach odgraniczenie zaokrąglonych, ramionach wyraźnych, międzyrzędach nieco wypukłych przy szwie i płaskich gdzie indziej, a rzędzie trzecim z 4 szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Uskoki szczytów zostały zwieńczone tzw. gzymsem koronującym o wklęsło-wypukłych gąsiorach.

pl.wikipedia.org

Jedyną zróżnicowaną jakością tego obrazu była faktura zbudowana z wypukłych elementów o jednakowym kształcie.

pl.wikipedia.org