Translations for „zapiski“ in the Polish » English Dictionary

zapiski N pl

1. zapiski (notatki):

zapiski

notes

2. zapiski (pamiętnik):

zapiski

memoirs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W położonej nieopodal odludnej chacie znajduje zapiski sprzed kilkudziesięciu lat, z których pomału poznaje rozgrywającą się tam niegdyś tragedię.

pl.wikipedia.org

O roli malarstwa mogą świadczyć zapiski o powołaniu w 29 p.n.e. specjalnego urzędu opiekuna malowideł ksiąg.

pl.wikipedia.org

Zapiski pochodzące z sanockiej księgi wójtowsko-ławniczej potwierdzają również użytkowanie tego miejsca kaźni zgodnie z jego przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Z reguły zapiski diariuszowe cechują się osobistym charakterem i brakiem autocenzury (nie były przeznaczane do upublicznienia), a więc są cenne z obyczajowego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Callier pisząc monografię dysponował księgą wójtowską (1503–1588) i burmistrzowską (1645-1790 z przerwami), które zawierały zapiski o różnych czynnościach dokonywanych przez władzę.

pl.wikipedia.org

Zapiski w notatniku na temat retoryki dotyczą porad i opinii na temat konwersacji, kaznodziejstwa i pisania listów.

pl.wikipedia.org

Długoterminowe zapiski homeopatów okazjonalnie zostały uznane za użyteczne w badaniu współczesnych leków.

pl.wikipedia.org

Dziennik (diariusz, dyariusz) – gatunek autobiograficzny, zapiski bieżące, sporządzane dla potrzeb własnych lub w charakterze twórczości literackiej (publikowanej na bieżąco, bądź później w postaci zbiorczej).

pl.wikipedia.org

Wszystkie zapiski mieszczą się na 51 stronach (kilka stron jest wyrwanych).

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko jej zapiski pełne są humoru, małych radości i modlitw za zawistną królową.

pl.wikipedia.org