Translations for „zawieszeniem“ in the English » Polish Dictionary

to be put on probation for two years

zostać skazanym na dwa lata z zawieszeniem

Translations for „zawieszeniem“ in the Polish » English Dictionary

wyrok z zawieszeniem [lub w zawieszeniu]

suspended sentence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 2004 został skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z zawieszeniem jej wykonania na okres trzech lat za fałszowanie podpisów poparcia na listach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Poprzednik kończy się zawieszeniem melodii na dominancie, a następnik rozwiązuje napięcie toniką.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano kolejne prototypy z nowym podwoziem i przednim zawieszeniem z podwójnymi wahaczami.

pl.wikipedia.org

Udogodnienie to występuje we wszystkich kolejnych modelach począwszy od roku 2002 i w pewnym stopniu eliminuje problemy ze zbyt miękkim zawieszeniem.

pl.wikipedia.org

W 2008 za spowodowanie tegoż wypadku drogowego został prawomocnie skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Hela otrzymuje wyrok dwóch lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary i wraca do rodziny.

pl.wikipedia.org

Podwójna rama rurowa ze sztywnym zawieszeniem tylnego koła.

pl.wikipedia.org

Samochód charakteryzował się samonośnym nadwoziem oraz niezależnym zawieszeniem.

pl.wikipedia.org

Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Rama z rur stalowych ze sztywnym zawieszeniem tylnego koła i teleskopowym przedniego koła.

pl.wikipedia.org