Translations for „zniszczeniem“ in the Polish » English Dictionary

bronić czegoś przed zniszczeniem

to save sth from destruction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nowi żydowscy mieszkańcy, chcąc uchronić rzeźbę przed okupantem i niechybnym zniszczeniem, zasłonili całą wnękę dyktą w kolorze elewacji.

pl.wikipedia.org

Jej zagłada miała miejsce w 1942 równocześnie z profanacją i zniszczeniem starego cmentarza żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na istniejące tu sztucznie uformowane, wysokie nasypy ziemne znane było od dawna, a naturalna niedostępność chroniła go przed zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny chłopskiej udało mu się obronić swoją komturię przed grabieżą i zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Nie udało mu się jednak ochronić miasta i zamku przed zniszczeniem przez czambuł tatarski (1497).

pl.wikipedia.org

Zgięcie było zapewne celowym zabiegiem, związanym z rytualnym zniszczeniem tacy przed złożeniem jej jako daru do grobu.

pl.wikipedia.org

Z upoważnienia ministra oświaty zabezpieczał przed szabrem i zniszczeniem księgozbiór na terenie województwa wrocławskiego i poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Pochodząca z ładunku smoła drzewna, roztopiona wskutek pożaru, zalała część wraku, tworząc skorupę, która chroniła znajdujące się pod nią elementy przed zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Stłuczki skutkują zniszczeniem określonych części samochodów.

pl.wikipedia.org

Wiele operacji nie może być jednocześnie wykonywanych przez więcej niż jeden wątek, gdyż skutkowałoby to zniszczeniem danych lub przekłamaniami wyników.

pl.wikipedia.org