Translations for „ósemka“ in the French » Polish Dictionary

huit

ósemka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednakże byłoby to niepoprawne gramatycznie, gdyż w łacinie ósemka to "octo" a nie "octa", natomiast "varium" jest formą pojedynczą, choć tytuł wymagałby liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

W 1990 (ósemka) i 1991 (ósemka) sięgał po srebro, a w 1999 (jedynka) po brąz tej imprezy.

pl.wikipedia.org

Zawody w 1992 były jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi, medal zdobyła w ósemce.

pl.wikipedia.org

Zdobył dwa medale mistrzostw świata w ósemce, złoto w 1986 i brąz.

pl.wikipedia.org

Nad liniami zaznaczano wartość nuty bądź akordu na wzór notacji menzuralnej, tj. kreska pionowa z jednym daszkiem odpowiadała semiminimie (w transkrypcji współczesnej ósemka), z dwoma daszkami fusie (szesnastka) itd.

pl.wikipedia.org

Głównymi bohaterami jest ósemka archetypowych postaci będących parodiami różnych postaci z kreskówek, którzy w ramach programu organizowanego i prowadzonego przez „żydowskich producentów”, umieszczeni zostali we wspólnym domu.

pl.wikipedia.org

Sposób ten zapewnia mniejszą siłę hamowania niż klasyczna ósemka i zaleca się stosowanie go jedynie gdy asekurujemy osoby dużo lżejsze od nas (np. dzieci).

pl.wikipedia.org

Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd.

pl.wikipedia.org

Linie na konturowych wykresach płaskich są przekrojami tych brył (np. kula dla l = 0, obrotowa „ósemka” dla l = 1).

pl.wikipedia.org

Wyblinka, ósemka pionierska – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do przypięcia się wspinacza do stanowiska asekuracyjnego, a w żeglarstwie m.in. do przywiązania wyblinki (linki) do want.

pl.wikipedia.org