Translations for „łatwość“ in the Polish » French Dictionary

łatwość N f

z łatwością

avec facilité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powodem poświęcania dzieci podczas walk jest łatwość ich zastąpienia podczas rajdów na szkoły lub wsie.

pl.wikipedia.org

Za zalety uznano łatwą do wymiany lufę i łatwość rozkładania i składania broni bez pomocy narzędzi.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Niewolnicy jednak nie wsparli powstania, natomiast milicja stanowa i oddział piechoty morskiej z łatwością odbiła magazyn i stłumiła rebelię.

pl.wikipedia.org

Większość polskich banków z powodu łatwości dokonywania fałszerstw zrezygnowała z wydawania czeków do rachunków klienckich.

pl.wikipedia.org

Kolejne to łatwość osiągania małej głębi ostrości, efektu pożądanego w niektórych typach fotografii, np. portretach, oraz jaśniejszy i większy wizjer – pochodna zastosowania większego pryzmatu.

pl.wikipedia.org

Wadą tych studni jest łatwość uszkodzenia filtru przy wbijaniu lub wkręcaniu, co powoduje zanieczyszczenie rur studni.

pl.wikipedia.org

Dostępność najlepszych (w kategoriach łatwości hodowli i wydajności) roślin uprawnych i zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Pozorna łatwość składu komputerowego i projektowania okładek przy pomocy programów graficznych powoduje czasem rezygnację wydawnictw z usług artystów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trwałość, łatwość manipulacji i silne własności utleniające, nadmanganian potasu wykorzystywany jest powszechnie w rozmaitych dziedzinach.

pl.wikipedia.org