Translations for „świński“ in the Polish » French Dictionary

świński ADJ inf

1. świński (podły):

świński

vache

postąpiłeś po świńsku

tu as été vache

zrobić komuś świński numer

faire un sale coup à qn

2. świński (nieprzyzwoity):

świński

cochon(ne)

Usage examples with świński

zrobić komuś świński numer

faire un sale coup à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kazirodztwo (związki pomiędzy krewnymi) są w powieści naznaczone piętnem narodzenia się dziecka ze świńskim ogonem.

pl.wikipedia.org

Porceletta to „mała świnka”, a ta z kolei nazwa pochodzi stąd, że wygląd głowy ślimaka tego gatunku przypomina świński ryjek.

pl.wikipedia.org

Emir 1 września 2009 roku dowiedział się, że jest zarażony świńską grypą.

pl.wikipedia.org

W 1 kg świńskiego nawozu może rozwijać się 15 000 larw.

pl.wikipedia.org

Przypomina inne zabawy językowe, takie jak verlan czy świńska łacina.

pl.wikipedia.org

Według juhasów pochodzi od tego, że była w niej marna (czyli świńska) trawa i są w niej liczne dziury, kamienie i piarżyska.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem występowania świńskiej górki może być np. spadek cen pasz i zboża kilka miesięcy wcześniej, ewentualnie powiązany ze spadkiem cen warchlaków.

pl.wikipedia.org

WHO ogłosiła piąty stopień zagrożenia wirusem świńskiej grypy, oznaczający możliwość przenoszenia się wirusa z człowieka na człowieka.

pl.wikipedia.org