Translations for „żółtym“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

jaunir

oświetlać żółtym światłem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dorosły samiec ma oliwkowozielony grzbiet, czarną pierś i policzki z żółto-pomarańczową linią nad oczami i żółtym gardłem.

pl.wikipedia.org

Objawia się żółtym zabarwieniem (przede wszystkim płetw) i deformacjami ciała.

pl.wikipedia.org

W lewej dolnej części na zielonym tle umieszczono złoty snop zboża, natomiast w prawej górnej części na żółtym tle – czerwony wiatrak.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 roku linia zaprezentowała stroje personelu pokładowego o kolorze czarnym i żółtym.

pl.wikipedia.org

Dekoracje malowane są na ciemnym tle (czarnej polewie lub ciemnej glinie) w kolorze białym, żółtym, czerwonym, brązowym.

pl.wikipedia.org

Według niego kurtyzany nie mogły nosić ubrań z sukna i jedwabiu, na głowie powinny mieć chusty o złotym lub żółtym obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Piękne szymle można uzyskać wówczas, kiedy niebieskiego szymla kojarzy się z niebieskim z pasami, czerwonego zaś szymla z czerwonym, a żółtego z żółtym.

pl.wikipedia.org

Na głowę artylerzysta wkładał czako z żółtym okuciem daszka i metalowymi podpinkami podtrzymywanymi przez guzy z wyobrażeniem lwiej głowy.

pl.wikipedia.org

Dzięki skarpetkom niewidkom potrafi stać się prawie niewidzialna, gdyż kiedy je wkłada, zaczyna świecić żółtym kolorem, ale tylko czasami; zna również mowę przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieży po prawej stronie znajdował się wspięty lew w kolorze złotym (żółtym), a na szczycie wieży po lewej czarny kruk z bochnem chleba w dziobie.

pl.wikipedia.org