Translations for „żelatyna“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

gélatine

żelatyna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Edwarsiella nie rozkłada żelatyny, ale jest w stanie przeprowadzić dekarboksylację ornityny i lizyny.

pl.wikipedia.org

Koloidy zawierają z kolei większe cząsteczki nierozpuszczalnych w wodzie substancji, takich jak np. żelatyna.

pl.wikipedia.org

W celu wykonania odbitek matryca ołowiana umieszczana jest w prasie drukarskiej i pokrywana żelatyną zawierającą tusz i pigment, a następnie przyciskana do odpowiednio przygotowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Techniczna woda amoniakalna stosowana jest w przemyśle gumowym, szklarskim, garbarskim (do produkcji żelatyny), przy produkcji barwników oraz półproduktów organicznych.

pl.wikipedia.org

Ziarna te tworzą w przezroczystej żelatynie jawny obraz śladu przechodzącej cząstki.

pl.wikipedia.org

Istnieją również obawy, że także żelatyna wieprzowa może być czynnikiem zakaźnym jakichś nieznanych jeszcze dzisiaj chorób prionowych.

pl.wikipedia.org

Żelatyna, jako produkt odzwierzęcy, nie jest spożywana przez osoby na diecie wegetariańskiej, wegańskiej ani innej roślinnej.

pl.wikipedia.org

Przy podłożu papierowym pomiędzy żelatyną a papierem dodatkowo stosowana jest warstwa siarczanu baru (biel barytowa) zwiększająca współczynnik odbicia światła.

pl.wikipedia.org

Aktualnie najbardziej popularnymi biotuszami są alginiany, metakrylany żelatyny oraz lamininy.

pl.wikipedia.org

Niektóre przepisy na desery kokosowe rzeczywiście wymagają żelatyny zamiast skrobi kukurydzianej, ale błędem jest nazywanie ich haupia.

pl.wikipedia.org