Translations for „Ludwik“ in the French » Polish Dictionary

le Roi-Soleil

Król-Słońce m (Ludwik XIV)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ludwik pojechał po ukochaną i wyprosił u niej powrót na dwór.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeprowadził też liczne reformy organizacyjne dotyczące struktur organów władzy.

pl.wikipedia.org

Ludwik Antoni zmarł w niełasce i na wygnaniu w 1785 roku.

pl.wikipedia.org

Ludwik Święty stał również na straży powszechnego porządku i starał się wykorzenić bluźnierstwo, lichwę i prostytucję.

pl.wikipedia.org

Ludwik miał również wiele dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Ludwik nawraca się, dzięki Łasce poznaje wartość miłości, przekonuje się, że zamykając się na nią zmarnował życie, ale pojednany dochodzi do kresu.

pl.wikipedia.org

Ludwik tłumaczył w nim, że robi to celowo, aby ułatwić wojskom rosyjskim zwycięstwo – stało się wtedy jasne, że dowódca dopuścił się zdrady.

pl.wikipedia.org

Ludwik, mógł czuć się niedoceniany za swoje zasługi w domu.

pl.wikipedia.org

Judyta i Ludwik zabiegali o dział dla niego, ale mogło się to stać kosztem któregoś ze starszych synów cesarskich.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeszedł na kalwinizm, z jednej strony dla podkreślenia ostatecznej asymilacji, z drugiej by uniknąć antysemickiej dyskryminacji w pracy naukowej.

pl.wikipedia.org