Translations for „Unii“ in the French » Polish Dictionary

adhésion à l'Union européenne

przystąpienie nt do Unii Europejskiej

États membres de l'UE

państwa członkowskie Unii Europejskiej

admission dans un club/à l'Union européenne

przyjęcie nt do klubu/do Unii Europejskiej

Translations for „Unii“ in the Polish » French Dictionary

przystąpić do Unii Europejskiej

adhérer à l'Union Européenne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.

pl.wikipedia.org

Jest uważany nawet za twórcę idei unii celnej, wojskowej i dyplomatycznej pomiędzy oboma królestwami.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb unii monetarnej wpuszczono jednak złote półkorony i korony oraz talary unijne (lżejsze od pruskich) i srebrne dwutalarówki.

pl.wikipedia.org

Praktyka zawierania unii ma długotrwałą tradycję i związana była ze schizmami oraz separatyzmem pierwszych patriarchatów.

pl.wikipedia.org

W 2019 obchodzona była 450. rocznica podpisania unii lubelskiej.

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

Układ o przyjaźni, dobrym sąsiedztwie i handlu gwarantował wiele praw bardziej typowych dla unii niż dla dwóch niezależnych państw.

pl.wikipedia.org

Głównym zarzutem stawianym przeciwko praktyce unii jest prozelityzm.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki po zawarciu unii brzeskiej w 1596 roku stopniowo poszerzał swój stan posiadania przeciągając na swoją stronę ludność prawosławną.

pl.wikipedia.org

Dwudziestego dziewiątego dnia procesu przesłuchiwano go w kwestii znalezionego w jego notatkach brulionu, w którym duchowny zawarł swoje przemyślenia dotyczące prawosławia i unii brzeskiej.

pl.wikipedia.org