Translations for „aparatu“ in the French » Polish Dictionary

armer appareil photo

włożyć film do aparatu

charger un appareil photo

wkładać film do aparatu fotograficznego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Matematyka nie może sensownie istnieć bez aparatu formalnego, ale formalizm tworzy tylko ramy dla inwencji i twórczego myślenia matematyka, podobnie jak gramatyka języka tworzy ramy dla inwencji pisarza.

pl.wikipedia.org

Hamowidło, zaszczepka (łac. retinaculum, tenaculum) – element aparatu skokowego skoczogonków.

pl.wikipedia.org

Jeśli żołnierz podczas służby chciał się połączyć ze strażnicą, rozkręcał złączki na drutach, przyczepiał krokodylki do drutów, kręcił korbką, aparatu telefonicznego, który nosił przy sobie.

pl.wikipedia.org

Roztocz atakuje głównie młode pszczoły, gdyż miękkie włoski otaczające ich przetchlinki nie stanowią wystarczającej zasłony, ponadto pierwsza para tchawek nie ma aparatu przymykającego przetchlinkę.

pl.wikipedia.org

Małe i słabe finansowo gromady nie spełniały swoich zadań, a utrzymanie rozbudowanego aparatu administracyjnego i licznych biur było niezmiernie kosztowne.

pl.wikipedia.org

Posiada regulację wysokości, co ułatwia przenoszenie pacjenta na łóżko szpitalne, stół operacyjny, stół aparatu rentgenowskiego itp.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji płatowca dużą wagę przywiązano do jego modułowej budowy, mającej ułatwić i przyspieszyć przystosowanie aparatu poprzez skonfigurowanie go z odpowiednich modułów do wypełnienia misji.

pl.wikipedia.org

Filma – prosty, całkowicie polskiej konstrukcji średnioformatowy aparat fotograficzny stworzony z myślą o fotoamatorach - spełniał rolę dzisiejszego aparatu kompaktowego.

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą wprowadzono w życie zmiany mające na celu wzmocnienie aparatu biurokratycznego, a także kontynuowano izolacjonistyczną politykę poprzedniego monarchy.

pl.wikipedia.org

Chronokinematograf – instrument astronomiczny zbudowany z aparatu fotograficznego, chronometru i chronografu, pozwalający rejestrować obraz wraz z dokładnym czasem obserwacji.

pl.wikipedia.org