Translations for „badacz“ in the Polish » French Dictionary

badacz(ka) N m(f)

1. badacz (naukowiec):

badacz(ka)

chercheur(-euse) m (f)

2. badacz (odkrywca):

badacz(ka)

explorateur(-trice) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rodin wraz z społem stanął na stanowisku, tak jak i wcześniejsi  badacz, że humor może również  przyjmować niekorzystne i szkodliwe formy.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji, zadaniem badaczy kultury powinno być badanie praktycznych kontekstów użytkowania języka, ich uwarunkowań i charakterystyk.

pl.wikipedia.org

Jego wspomnienia są z tego powstania są jednym z niewielu niepodważalnych i ważnych źródeł dla badaczy i historyków.

pl.wikipedia.org

Inskrypcję zapisano tzw. pismem epi-olmeckim, którego odczytanie wzbudza wśród badaczy kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze sądzą, że głowy były wykonane z innego materiału i doczepiane (miałyby to potwierdzać otwory widoczne w ciałach zwierząt).

pl.wikipedia.org

Stosunki międzynarodowe – jedna z subdyscyplin nauk politycznych, bywa (choć wzbudza to poważne kontrowersje wśród większości badaczy) traktowana jako osobna dyscyplina w ramach nauk społecznych.

pl.wikipedia.org

Badacze ci nie znaleźli korelacji pomiędzy długością otworów nadskroniowych i wielkością kości łuskowych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze wyróżniają surżyk „na podstawie języka ukraińskiego” i surżyk „na podstawie języka rosyjskiego”, w zależności od koncentracji naruszeń standardu języka ukraińskiego lub rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Badacze odkryli, że dinozaury te mogły mieć spiralną małżowinę nosową – tak jak indyk – bądź rozgałęzioną jak struś.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy podkreśla koegzystencję i zadziwiającą zgodę góralka zaroślowego z góralkiem przylądkowym.

pl.wikipedia.org