Translations for „chorych“ in the French » Polish Dictionary

caisse d'assurance maladie

kasa f chorych

infirmerie

izba f chorych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Żylaki żołądka mogą pozostawać bezobjawowe i u części chorych żylaki żołądka oraz przełyku są stwierdzane w ramach kontrolnej gastroskopii u chorych z marskością wątroby.

pl.wikipedia.org

Malowała głównie portrety i obrazy figuratywne, w jej twórczości pojawiły się również watki społeczne, jak przedstawienia osób chorych.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy tracheobronchoskopię górną - wykonywaną przez jamę ustną, oraz tracheobronchoskopię dolną - wykonywaną u chorych po całkowitym usunięciu krtani (laryngektomia całkowita), przez przetokę tchawiczo-skórną - tracheostomię.

pl.wikipedia.org

PTNT neguje wskazania do rutynowego wykonywania u chorych z nadciśnieniem tętniczym badań genetycznych, oceny dysfunkcji śródbłonka lub sztywności dużych tętnic bądź innych badań laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Szczególnie znany był z posługi sakramentu namaszczenia chorych i spowiedzi.

pl.wikipedia.org

W 1895 roku został też dyrektorem frankfurckiego zakładu dla chorych umysłowo, kontynuując swoje badania psychiatryczne nad m.in. depresją i psychozami.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Gniazda ptaków są budowane głównie przez samców na gałęziach spróchniałych lub chorych drzew.

pl.wikipedia.org

Podczas tej mszy biskup konsekruje oleje chorych, katechumenów i krzyżmo.

pl.wikipedia.org

Do ich głównych zadań należą: odwiedzanie chorych, grzebanie umarłych, pomaganie uciśnionym, wspieranie wdów i sierot.

pl.wikipedia.org