Translations for „ciężka“ in the French » Polish Dictionary

ça barde

ciężka sprawa

châtiment

[ciężka] kara f

Translations for „ciężka“ in the Polish » French Dictionary

mieć ciężką przeprawę z kimś

avoir affaire avec qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Cander wychowywał się w bardzo ubogiej rodzinie, a długa i ciężka praca sprawiały, że był niedożywiony i słabego zdrowia.

pl.wikipedia.org

Rośnie dobrze w każdej żyznej ziemi, nie powinna ona tylko być ciężka, gliniasta.

pl.wikipedia.org

Była to ciężka, ośmiotonowa, dwuosiowa przyczepa z kołami bliźniaczymi oraz wysokimi burtami z brezentową opończą.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowana jako ciężka ciężarówka, ze stelażem wokół przestrzeni ładunkowej, po przeróbkach zdolnej pomieścić 50 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Twardziel zdecydowanie ciężka, odporna na ścieranie, bardzo twarda (może przewyższać twardością nawet drewno bukowe), barwy brunatnej.

pl.wikipedia.org

Radość związaną z odzyskaniem niepodległości w 1918 r. przyćmiła ciężka sytuacja bytowa.

pl.wikipedia.org

Jednak ciężka postać choroby cechuje się śmiertelnością 26%.

pl.wikipedia.org

Uwagę trenerów zwrócił swoją dyscypliną, ciężka pracą i niepohamowaną chęcią opanowani techniki siatkarskiej.

pl.wikipedia.org

Była bardzo ciężka i wspierała się na siedmiu ostatnich kręgach ogona, które uległy przemieszczeniu, formując sztywny pręt u podstawy maczugi.

pl.wikipedia.org

Ciężka jazda – ogólne określenie rodzaju formacji kawaleryjskiej, której cechą charakterystyczną było posiadanie przez jeźdźca ciężkiego uzbrojenia ochronnego – zbroi, co odróżniało ją od lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org