Translations for „czarodziejski“ in the Polish » French Dictionary

czarodziejski ADJ

czarodziejski

magique

czarodziejska różdżka

baguette magique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jej próby odwrócenia uwagi zalotnika od obiektu jego pożądania nie przyniosły jednak pożądanego efektu, w związku z czym czarodziejka wręczyła przybyszowi czarodziejski napój.

pl.wikipedia.org

Wykrada magię z różnych czarodziejskich światów by stać się najpotężniejszym czarownikiem.

pl.wikipedia.org

Różnią się one scenerią – bohater m.in. pływa pod wodą, walczy na starożytnym galeonie lub odbywa podniebny lot na czarodziejskim dywanie, pokonując przeszkody.

pl.wikipedia.org

Czarodziejski flet jest czymś więcej niż tylko typowym niemieckim singspielem.

pl.wikipedia.org

Kiedy sięga po jeden, ten jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (albo lepiej – dotknięciem języka niesamowitej żaby), zmienia okładkę.

pl.wikipedia.org

Czary, pierścień życzeń, latający kufer, czarodziejski płaszcz oraz wiele innych magicznych przedmiotów odgrywają ważną rolę w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Czarodziejski flet bywa często interpretowany jako masońska przypowieść pełna głębokich humanistycznych wartości.

pl.wikipedia.org

Łamignat narzeka na rzekomy brak sił, jego żona czarownica Jaga chcąc mu pomóc ofiarowuje mu czarodziejską fujarkę, która ma zaklętą moc i daje nadludzką siłę.

pl.wikipedia.org

Astolf, król duchów alpejskich: bajeczka czarodziejska w 3 aktach.

pl.wikipedia.org