Translations for „dekoracje“ in the French » Polish Dictionary

décor

dekoracje fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jakość techniczna i wartość artystyczna malatur była bardzo wysoka – i właśnie te historyzujące dekoracje rozsławiły piechowicką rafinerię.

pl.wikipedia.org

Specjalne dekoracje imitowały nacieki, sople, zaspy i figury lodowe o wysokości kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Wykonał dekoracje (freski, plafony) w kilku paryskich budynkach użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Na należącej do redakcji witrynie stosując papieroplastykę tworzył z papieru, blachy, szkła i drutu podlegające częstej zmianie dekoracje sytuacyjne.

pl.wikipedia.org

Komponowano wielopostaciowe dekoracje na lustrzanej tafli lub na barwionym piasku.

pl.wikipedia.org

Na płycinach i lizenach występują bogate dekoracje w postaci motywów wici kwiatowych, róż, wieńców laurowych i ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Jego „konstrukcja przestrzeni scenicznej” zastępowała tradycyjne dwuwymiarowe dekoracje; budował trójwymiarowe, często bardzo wymyślne konstrukcje, organicznie związane z wizją wystawianego utworu.

pl.wikipedia.org

Współpracuje z gronem podwykonawców, specjalistów w swoich dziedzinach: catering, oprawa muzyczna, fotografia, dekoracje itp.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowicie zerwano z realistyczną scenografią, pojawiły się stylizowane kubistyczne dekoracje (bryły geometryczne, kotary, schody, podesty).

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org