Translations for „delirium“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

délire

delirium nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chcieliśmy, aby w filmie panowała atmosfera halucynacji, proroctwa, wizjonerstwa i nasilającego się pod koniec zbiorowego delirium.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac montażowych reżyser instruował pracowników laboratorium obróbki taśmy, aby dodali odcień bladej zieleni w scenach delirium, gdy główny bohater podupada na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w 1876 roku opisał nieregularne tętno występujące u osób z migotaniem przedsionków, które nazwał "delirium cordis".

pl.wikipedia.org

Do objawów wiodących delirium zalicza się zaburzenia świadomości z halucynacjami i lęk, który przechodzi w niepokój ruchowy, podniecenie a nawet agresję.

pl.wikipedia.org

Majaczenie alkoholowe (delirium tremens, majaczenie drżenne, biała gorączka) – stan zaburzeń świadomości z iluzjami, omamami oraz urojeniami trwający do tygodnia.

pl.wikipedia.org

Burzliwa symptomatologia delirium tremens rozwija się zwykle 2–3 dni po przerwaniu ciągu alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się czkawka, delirium oraz ostra niewydolność nerek, poza tym nie występują trwałe uszkodzenia narządów.

pl.wikipedia.org

Zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach – wedle oficjalnego komunikatu na serce, jednak w rzeczywistości zapewne na delirium tremens, jako że był alkoholikiem.

pl.wikipedia.org

Szał pijacki przelotny (delirium furibundum) z chwilową utratą samowiedzy (absentia animi).

pl.wikipedia.org

Wśród osób uzależnionych, delirium i padaczka występują średnio u 2% osób i mogą występować przy każdej próbie porzucenia nałogu.

pl.wikipedia.org