Translations for „dziecinny“ in the Polish » French Dictionary

dziecinny ADJ

dziecinny t. fig:

dziecinny

enfantin(e)

dziecinny

infantile

pokój dziecinny

chambre d'enfant

dziecinne zachowanie

comportement infantile

Phrases:

dziecinna igraszka

jeu d'enfant

Usage examples with dziecinny

pokój dziecinny

chambre d'enfant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Arizona jest bardzo bezpośrednia, wesoła i czasem nawet dziecinna (jeździ w szpitalu na rolkach), lecz to wszystko sprawia, że ma znakomite podejście do dzieci.

pl.wikipedia.org

Na głowie biskup ma bardzo niską infułę średniowieczną z równoramiennym krzyżem pośrodku: twarz bardzo prosta, prawie dziecinna z długimi włosami.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dziecinny charakter, jednak potrafi być brutalna i bezlitosna.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się także zerwać z dziecinnym tonem, kierując film do starszych widzów.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało, to dziecinne przezwisko przetrwało wiele lat i stało się jego nowym imieniem.

pl.wikipedia.org

Przez okres okupacji wiele czasu zajmowała mu muzyka, w tym gra na skrzypcach, którą kontynuował od lat dziecinnych.

pl.wikipedia.org

Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni.

pl.wikipedia.org

Bywa nieco dziecinna i arogancka, jednak nadrabia to swoim niezwykłym stylem walki, który opiera się w dużej mierze na ruchach tanecznych.

pl.wikipedia.org

Dla ewolucjonistów przeżytkami kultury były gry dziecinne, praktyki magiczne, obrzędy.

pl.wikipedia.org

Chce zyskać szacunek u swego ojca i przestać być traktowanym jako głupi, płaczliwy i dziecinny nieudacznik.

pl.wikipedia.org