Translations for „ekspertyzy“ in the French » Polish Dictionary

expertiser

dokonywać ekspertyzy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wydział działa w obszarze prawa europejskiego i międzynarodowego, ale także wydaje ekspertyzy tak, aby praca wszystkich czeskich sądów była zgodna z prawem europejskim.

pl.wikipedia.org

Zostali oni zmuszeni do opuszczenia pojazdu, książki zaś zatrzymano do ekspertyzy.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykazania potwierdzenia ojcostwa, koszty ekspertyzy protokolarnego badania ojcostwa ponosi zwykle strona pozwana, w pozostałych przypadkach sąd, prokuratura lub strona powodowa.

pl.wikipedia.org

Z ekspertyzy sporządzonej na podstawie ogólnopolskich badań ankietowych z 2009 r. wynika, że 29% kobiet spożywających alkohol w ciągu ostatniego roku, było w ciąży.

pl.wikipedia.org

Fotografie rentgenowskie i ekspertyzy zdają się potwierdzać drugie, wspomniane stanowisko.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo, ekspertyzy i doradztwo techniczne, analizy techniczno-finansowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej ekspertyzy podjęto zabieg usunięcia z mumii żyjącej mikroflory.

pl.wikipedia.org

Efektem tych badań było ok. 20 metodyk analitycznych a także ekspertyzy oraz liczne publikacje w czasopismach naukowych o zasięgu krajowym i międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Następnie studia podyplomowe z ekspertyzy dokumentów i badania pisma ręcznego.

pl.wikipedia.org

Część zrzutowych banknotów dostała się w ręce władz niemieckich, stąd znane są, przeprowadzone w okręgowych bankach, liczne urzędowe ekspertyzy stwierdzające fałszerstwa papierowych pieniędzy.

pl.wikipedia.org