Translations for „euforyczny“ in the Polish » French Dictionary

euforyczny ADJ

euforyczny

euphorique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ich styl reprezentuje euforyczną stronę hardstyle.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe podawanie opioidów prowadzi do rozwinięcia się zjawiska tolerancji dla działania euforycznego, depresji oddechowej i większości skutków ubocznych oraz uzależnienia psychofizycznego.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki zawierają nepetalakton, substancję wprawiającą wrażliwe na nią koty w stan euforyczny, w efekcie zwierzęta te tarzając się mogą zniszczyć rośliny.

pl.wikipedia.org

Karmiące matki odczuwają euforyczną przyjemność (przypominającą orgazm), co sprzyja umacnianiu silnej więzi z niemowlęciem (jest jedną z biologicznych podstaw miłości macierzyńskiej).

pl.wikipedia.org

Kokatylen wykazuje działanie euforyczne, a jego działanie jest dłuższe niż kokainy.

pl.wikipedia.org

Psychodeliczne gitarowe granie łączymy z euforyczną punkową energią”.

pl.wikipedia.org

Są silnymi agonistami receptorów opioidowych μ, których pobudzanie wywołuje stany euforyczne.

pl.wikipedia.org

Duże dawki kokainy, wprowadzone którymś z efektywnych sposobów do organizmu, powodują euforyczne doświadczenia, które kreują jaskrawe, długoterminowe wspomnienia, stanowiące podstawę dla później pojawiającej się ochoty na narkotyk.

pl.wikipedia.org

Makyō (jap. 魔境 makyō; pisane dwoma ideogramami "demon" i "otaczający świat") – w buddyzmie zen nazwą tą określa się euforyczne lub nieprzyjemne stany psychiczne, występujące niekiedy podczas medytacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie happy hardcore brzmieniem przypomina przyśpieszone utwory euphoric hardstyle, czyli beat 2/4, rozbudowana, euforyczna melodia, linia bassowa składająca się z reverse bass oraz słodkie, często kobiece wokale.

pl.wikipedia.org