Translations for „figuratywny“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

figuratif (-ive)

figuratywny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z wyjątkiem częściowo zarysowanych kwiatów artysta świadomie pozostawił motyw w formie niemal całkowicie niefiguratywnej, stwarzając widzowi pole do wszelkich możliwych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Wydawać by się mogło, że „tradycyjne malarstwo”, kojarzone z realistycznym malarstwem figuratywnym, nie ma już swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem figuratywnym i abstrakcyjnym, a w późniejszym czasie skierował się w stronę fowizmu, tematami dominującymi były relacje kobiety i mężczyzny oraz kobiecie akty.

pl.wikipedia.org

Jego prace są „figuratywne – stylizowane, bliskie symbolizmowi, jak również alegoryczne, czy o formie syntetycznej, aluzyjnej”.

pl.wikipedia.org

Tworzy dzieła figuratywne o silnych uproszczeniach i deformacji formy.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malowaniu pejzaży i scen figuratywnych, malował również obrazy ołtarzowe.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie były to obrazy figuratywne, natomiast od 1994 roku artystka zaczęła operować głównie wielkimi kolorowymi płaszczyznami oraz zróżnicowana fakturą.

pl.wikipedia.org

Później neofiguratywne działania artysty były w pewnym sensie powrotem do malarstwa figuratywnego, które jednak w sposób świadomy było poddawane różnorodnym deformacjom.

pl.wikipedia.org

Artystka początkowo zajmowała się rzeźbą figuratywną, stopniowo wypracowując swój indywidualny język.

pl.wikipedia.org

Szkoliła także aktorów, aż w końcu oddała się głównie twórczości malarskiej, malując pejzaże, formy abstrakcyjne i figuratywne.

pl.wikipedia.org