Translations for „fragmentacja“ in the French » Polish Dictionary

fragmentation

fragmentacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego siedliska przekształcane są i ulegają nadmiernej fragmentacji także w wyniku urbanizacji i rozwoju turystyki.

pl.wikipedia.org

Równie groźna jest fragmentacja siedlisk (np. związana z rozbudową infrastruktury komunikacyjnej), powodująca, że populacje je zamieszkujące są dzielone na mniejsze, izolowane od siebie subpopulacje.

pl.wikipedia.org

Globalnie gatunek uznany jest za zagrożony wyginięciem z uwagi na przekształcenia gruntów, fragmentację siedlisk i gospodarkę leśną.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie odbywa się głównie sposobem wegetatywnym: przez fragmentację kruchych pędów oraz za pomocą turionów.

pl.wikipedia.org

Jest to podstawowa i zasadnicza różnica między nimi, a fragmentacją przez bariery naturalne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że określone grupy związków chemicznych ulegają fragmentacji w określony sposób, widma masowe umożliwiają też określenie prawdopodobnej struktury związków.

pl.wikipedia.org

Populacja kazuarów jednokoralowych została sklasyfikowana jako spadająca w wyniku utraty i fragmentacji siedlisk oraz bardziej wyrafinowanych metod polowania.

pl.wikipedia.org

Głównych zagrożeniem dla gatunku jest utrata, degradacja i fragmentacja siedlisk.

pl.wikipedia.org

Czasem za elementy powodujące fragmentację uznaje się też ujęcia wód.

pl.wikipedia.org

Fragmentacją określa się także zapisywanie poszczególnych plików na oddalonych od siebie sektorach, co powoduje duże opóźnienia w czasie ich odczytu lub zapisu.

pl.wikipedia.org