Translations for „gruba“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

gruba forsa

grosse galette

gruba zwierzyna

gros gibier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gruba pozostałość z mielenia pszenicy była odsiewana z mąki, namaczana w wodzie, oprószana właściwą mąką i sprzedawana jako kuskus.

pl.wikipedia.org

U dorosłego brak pęcherza pławnego, a pod skórą jest gruba warstwa tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Podstawowym materiałem była gruba skóra (najczęściej wołowa), na której najpierw zarysowywano ostrym narzędziem wzór o dowolnych motywach, a następnie pogłębiano rysunek nożem.

pl.wikipedia.org

Pod skórą znajduje się gruba warstwa tkanki tłuszczowej, mięśnie żylaste.

pl.wikipedia.org

Dratwa – gruba, mocna nić wykonana z włókien lnianych lub konopnych, impregnowana woskiem lub smołą, używana głównie przez szewców, rymarzy i kaletników.

pl.wikipedia.org

Żerowiska zakładane są często w miejscach gdzie gruba korowina przechodzi w cienką.

pl.wikipedia.org

Gruba skóra może wytrzymać ataki innych osobników tego samego gatunku, a układ immunologiczny działa wystarczająco efektywnie, by rany goiły się w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Ponadto kora pni dębu szypułkowego jest gruba i spękana w postaci głębokich pionowych listew, kora dębu bezszypułkowego jest gładsza.

pl.wikipedia.org

Jej wełniana, gruba spódnica i skórzany gorset kontrastują z cienką, plisowaną koszulą.

pl.wikipedia.org

Kora większości sosen jest gruba i łuskowata, tylko u niektórych gatunków jest cienka i odpada płatami.

pl.wikipedia.org