Translations for „gzyms“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

corniche

gzyms m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Okna pięter są zgrupowane parami, prostokątne, w szerokich, profilowanych obramieniach z gzymsami parapetowymi oraz wieńczącymi.

pl.wikipedia.org

Gzymsy międzykondygnacyjne oparte są na rzeźbionych popiersiach ludzkich.

pl.wikipedia.org

Obramowania okien na poszczególnych kondygnacjach różnią się od siebie, poddasze oddzielone gzymsem.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy półkolumnami znajduje się portal zamknięty półkoliście, z kluczem w kształcie esownicy, zwieńczony wygiętym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Parter i pierwsze piętro oraz pierwsze i drugie piętro oddzielone są od siebie gzymsami.

pl.wikipedia.org

Okna na drugiej i czwartej kondygnacji wieńczą fragmenty gzymsów.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku zasygnalizowano boniami, a elewacje zostały dodatkowo podzielone płaskimi gzymsami.

pl.wikipedia.org

Na parterze – ze zwornikami ozdobionymi rzeźbionymi głowami kobiet i tryglifami podtrzymującymi gzyms nadokienny, na drugim piętrze – z trójkątnymi lub łukowymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Kamienica zwieńczona została gzymsem koronującym, wspartym na konsolach.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione są gzymsowymi frontonami i fryzami, a okna drugiego piętra – gzymsami.

pl.wikipedia.org