Translations for „interesami“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

kolidować z czyimiś interesami

heurter les intérêts de qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do zadań bankowca należy również projektowanie i proponowanie klientom usług bankowych – godzących interesy banku z interesami klienta.

pl.wikipedia.org

Dla szlachetnie urodzonych koniecznością życiową było zawieranie i rozwiązywanie małżeństw zgodnie z interesami politycznymi i ekonomicznymi.

pl.wikipedia.org

Mocarstwa zachodnie kierując się rozbieżnymi interesami, nie wyraziły jednak zgody na ewentualność wprowadzenia sankcji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło tam tak charakterystyczne dla postkomunizmu zatarcie wyraźnych granic pomiędzy sferą interesów państwa a interesami grupowymi poszczególnych ugrupowań przestępczych.

pl.wikipedia.org

Kieruje się własnym interesem, który nie pokrywa się z interesami jej chlebodawców.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inny odłam czarnoskórych nacjonalistów wyznaje „kulturowy nacjonalizm” i wspiera tzw. panafrykanizm, który był często krytykowany za brak solidarności z interesami ubogiej klasy pracującej.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem samorząd gospodarczy zrzesza osoby połączone wspólnymi interesami gospodarczymi, prowadzące podobnego rodzaju działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Wielu jego baronów było zainteresowanych tylko swoimi interesami i nie ustawało w wysuwaniu roszczeń, mimo rosnącego zagrożenia bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Costello natomiast miał ogromne poparcie wśród ludzi, którzy trudnili się legalnymi interesami takimi jak hazard.

pl.wikipedia.org

Być może księciu śląskiemu chodziło o stworzenie jednego frontu książąt polskich ponad ich partykularnymi interesami.

pl.wikipedia.org