Translations for „kaleki“ in the Polish » French Dictionary

kaleki ADJ

kaleki

handicapé(e)

kaleki

infirme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org

Na dnie lasu często można znaleźć osobniki kalekie.

pl.wikipedia.org

Każdy był zmuszany do pracy bez względu na płeć, wykształcenie czy umiejętności, więc kalekie kobiety nie były im do niczego potrzebne.

pl.wikipedia.org

Wszczął programy masowych mordów np. na osobach nieuleczalnie chorych, chorych psychicznie, niedorozwiniętych, kalekich.

pl.wikipedia.org

Zaapelował wtedy do lekarzy, aby odwiedzali tam osoby chore i kalekie.

pl.wikipedia.org

Po ciężkim urazie stawu biodrowego, który spowodował jego trwałe inwalidztwo, rozpoczął w 1894 roku naukę w szkole dla dzieci kalekich.

pl.wikipedia.org

Niektóre społeczeństwa praktykowały zabijanie kalekich i starszych członków plemienia, inne z kolei otaczały takich ludzi opieką (zwłaszcza indiańskie).

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla osób starych i dla kalekich są dostępne dla wszystkich pracowników i są sfinansowane ze składek od pracowników i pracodawców.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.

pl.wikipedia.org

Organizator ambulatorium dla najuboższych pacjentów, inicjator akcji pomocy lekarskiej kalekim i opuszczonym dzieciom.

pl.wikipedia.org