Translations for „kasowy“ in the Polish » French Dictionary

kasowy ADJ

1. kasowy okienko, konto:

kasowy

de caisse

2. kasowy (przynoszący zysk):

kasowy

rentable

kasowy film

film juteux

Usage examples with kasowy

kasowy film

film juteux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $.

pl.wikipedia.org

Na parterze w jednej jego części znajduje się poczekalnia, a w drugiej stanowisko kasowe, stanowisko dróżnika i zaplecze.

pl.wikipedia.org

Doktor Żywago odniósł wielki sukces kasowy, zarabiając na światowym rynku ponad 200 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy cena na rynku kasowym będzie wyższa od tej wynikającej z kontraktu – sprzedający kontrakt poniesie stratę.

pl.wikipedia.org

Melodramat mimo krytycznych recenzji odniósł wielki sukces kasowy.

pl.wikipedia.org

Obie produkcje były chwalone przez krytyków i okazały się kasowymi przebojami.

pl.wikipedia.org

Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniego film został gorzej oceniony przez krytyków i nie odniósł sukcesu kasowego.

pl.wikipedia.org

Film jest drugim najbardziej kasowym chińskim filmem wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Film otrzymał pozytywne recenzje i okazał się dużym sukcesem kasowym.

pl.wikipedia.org

Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia.

pl.wikipedia.org