Translations for „kieszonki“ in the French » Polish Dictionary

pochette

chusteczka f do kieszonki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Worek przepuklinowy kieszonki retrakcyjnej powstaje na skutek wpuklenia warstwy naskórkowej do wnętrza jamy bębenkowej.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia klinicznego kieszonki retrakcyjne stanowią ważny problem dla otolaryngologów, gdyż może się w nich rozwijać perlak, zarówno pierwotny jak i wtórny.

pl.wikipedia.org

Po bokach pilotki znajdują się kieszonki na słuchawki.

pl.wikipedia.org

Materac tego typu jest we wnętrzu wypełniony licznymi metalowymi sprężynami, które są pojedynczo opakowane w torebki (kieszonki) z syntetycznego materiału typu włókniny.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigyne bez zaznaczonej kieszonki środkowej i z szerokimi otworami kopulacyjnymi wyposażonymi w klapki na tylnych krawędziach.

pl.wikipedia.org

Pozwala to dostosować wartość ciśnienia do czyszczonego obszaru w jamie ustnej (np. wąskie przestrzenie między zębami, kieszonki dziąsłowe, elementy aparatu ortodontycznego).

pl.wikipedia.org

Poszetka (franc. pochette) – ozdobna chusteczka wkładana do górnej kieszonki w marynarce (brustaszy).

pl.wikipedia.org

Samica ma wielokomorowe spermateki i dwie kieszonki na epigyne, koło bruzdy epigastralnej.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony binokli było małe oczko do przytwierdzenia rzemyka bądź sznureczka, który panie mocowały do paska, panowie zaś do kieszonki kamizelki.

pl.wikipedia.org

Wodzidło ma postać zesklerotyzowanego, oskórkowego koryta, położonego w grzbietowej ścianie kieszonki steku, w pobliżu dystalnych części szczecinek kopulacyjnych (spikuli).

pl.wikipedia.org