Translations for „koczowniczy“ in the Polish » French Dictionary

koczowniczy ADJ

koczowniczy

nomade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obydwie grupy to plemiona koczownicze, wędrujące i rywalizujące ze sobą od wielu pokoleń, również na polu politycznym.

pl.wikipedia.org

Zadaniem fortu była obrona miasta przed koczowniczymi plemionami.

pl.wikipedia.org

Wiodły one koczowniczy tryb życia, żyły z polowania, rybołówstwa i zbioru owoców.

pl.wikipedia.org

Dzięciołowe to prowadzące osiadły lub koczowniczy tryb życia samotniki, zróżnicowane między sobą pod względem rozmiarów, kształtu ciała i ubarwienia.

pl.wikipedia.org

W taki sam sposób przydzielane są dwa mandaty zarezerwowane dla osób niepełnosprawnych i dwa dla ludności koczowniczej.

pl.wikipedia.org

Szybko stała się ona organizacją o charakterze politycznym, skupiającą wokół dziedzicznych przywódców początkowo siedem, później kilkanaście turkmeńskich koczowniczych plemion, które wspólnie stanowiły sporą siłę wojskową.

pl.wikipedia.org

Ich podstawowym schronieniem były chaty ze skór, które pakowali i ze sobą przenosili, co było konieczne ze względu na ich koczowniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Zaprzestali wtedy uprawy ziemi, przestawiając się na koczowniczy i łowiecki tryb życia.

pl.wikipedia.org

Tłem wydarzeń są walki koczowniczych plemion i rodów z obcymi najeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Po wojnie podjęto działania przymusowego osiedlania koczowniczych plemion beduińskich.

pl.wikipedia.org