Translations for „kofeiny“ in the French » Polish Dictionary

décaféiné

kawa f bez kofeiny

Translations for „kofeiny“ in the Polish » French Dictionary

bez kofeiny

décaféiné

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jedna z najpopularniejszych używek na świecie i główne źródło kofeiny.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina równomolowych części kofeiny i benzoesanu sodu.

pl.wikipedia.org

Metabolity kofeiny również odpowiadają za jej końcowy wpływ.

pl.wikipedia.org

Preparat uzyskiwany jest metodą „mokrą” według przepisu farmakopealnego, którego preparatyka nakazuje rozpuszczenie kofeiny w roztworze wodnym benzoesanu sodu, odparowanie, wysuszenie i sproszkowanie suchej pozostałości.

pl.wikipedia.org

Cytrynian kofeiny powstaje w formie bezwodnych kokryształów kwasu cytrynowego i kofeiny w stosunku 1:1 podczas rozcierania obu związków w obecności wody lub chloroformu.

pl.wikipedia.org

Kawa bezkofeinowa – specjalna odmiana kawy, pozbawiona kofeiny jeszcze na etapie segregacji ziaren za pomocą różnych metod chemicznych.

pl.wikipedia.org

Napar jest sporządzany i stosowany jak zwykła herbata, przy czym nie zawiera kofeiny, zatem nie działa pobudzająco.

pl.wikipedia.org

Kofeiny nie powinni spożywać diabetycy i osoby z cukrzycą w wywiadzie rodzinnym, ponieważ kofeina zwiększa insulinooporność.

pl.wikipedia.org

Ekstrakcja kofeiny z kawy w celu produkcji kawy bezkofeinowej oraz odzyskania kofeiny to ważny proces przemysłowy, który może być przeprowadzony z użyciem różnych rozpuszczalników.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dawek powyżej 60 mg efedryny i 600 mg kofeiny może mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, ze skutkiem śmiertelnym włącznie.

pl.wikipedia.org