Translations for „konsultacji“ in the French » Polish Dictionary

d'@office (sans demander)

bez żadnych konsultacji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wsparcie przejawiało się w konsultacji na etapie pisania scenariusza, a potem przy realizacji, a także w udostępnianiu radiowozów, helikopterów, broni palnej, kajdanek.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Geoankieta pozwala również na zestawienie danych niemożliwych do zebrania podczas klasycznych form konsultacji takich jak warsztaty, czy wysyłka wiadomości drogą e-mailową.

pl.wikipedia.org

Innym powodem konsultacji dermatologicznej może być zaniepokojenie wyglądem prącia i obawą przed negatywną reakcją partnera lub partnerki..

pl.wikipedia.org

Selena nauczyła się gry w polo, a także przez dwa tygodnie zasięgała konsultacji z trenerem wokalnym, ucząc się różnych odmian akcentu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

W wyniku konsultacji uzyskał szerokie poparcie, tworząc polityczno-techniczny gabinet określany jako rząd jedności narodowej.

pl.wikipedia.org

Prace nad tym dokumentem trwały od czerwca 1999 r., kiedy to przedstawiono do konsultacji pierwszy dokument zarysowujący nowe podejście do pomiaru adekwatności kapitałowej.

pl.wikipedia.org

Wynik w przedziale 7-19 punktów świadczy o znamiennym występowaniu objawów mikcyjnych i jest wskazaniem do konsultacji urologicznej lub wdrożenia leczenia farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Prezydent posiada znaczny zasób władzy – może zatwierdzać i wetować ustawy, bez konsultacji z parlamentem powoływać i odwoływać członków rządu, sędziów, szefów przedsiębiorstw państwowych i urzędów centralnych.

pl.wikipedia.org

Lumbago jest jedną z głównych przyczyn konsultacji lekarskich oraz absencji chorobowej w państwach uprzemysłowionych.

pl.wikipedia.org