Translations for „kontemplacja“ in the French » Polish Dictionary

contemplation

kontemplacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prostota kompozycji ołtarza pomagać miała kontemplacji tego, co na ołtarzu najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Cztery kontemplacje w rzeczywistości nie powinny być traktowane jedynie jako oddzielne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

Niestety, ani poznawanie bohaterskich czynów poszczególnych narodów, ani kontemplacja przyrody, nie leczą bohatera z „choroby wieku”.

pl.wikipedia.org

Z relacji czerpią duchową moc swojego nauczania, zgodnie z zasadą contemplare et contemplata aliis tradere (kontemplować i dzielić się owocami kontemplacji z innymi).

pl.wikipedia.org

W sali kontemplacji umieszczono tablicę ze starego pomnika.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe jest stworzenie obiektywnej prawdy w drodze czystej kontemplacji, prawda jest uwarunkowana historycznie, a o słuszności działań decyduje konkretny moment historyczny.

pl.wikipedia.org

Usytuowana na uboczu jest przeznaczona do wewnętrznego wyciszenia, kontemplacji i osobistej modlitwy.

pl.wikipedia.org

W dalszym etapie skupienie może być naturalnie puszczane i wkrótce zastąpione przez inne skupienie lub utrzymywane przez koncentrację i np. poddawane kontemplacji.

pl.wikipedia.org

Droga do tego wiodła przez pokutę, oczyszczanie się z ziemskich namiętności i kontemplację.

pl.wikipedia.org

Interpretacje tych dzieł nasuwają skojarzenia dotyczące: spokoju, kontemplacji, medytacji, bezruchu, ciszy.

pl.wikipedia.org