Translations for „macierzysta“ in the French » Polish Dictionary

maison mère

instytucja f macierzysta

Translations for „macierzysta“ in the Polish » French Dictionary

macierzysta firma

société mère

komórka macierzysta BIOL

cellule souche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gleby inicjalne charakteryzują się poziomem organicznym lub próchnicznym o miąższości do 10 cm, pod którą znajduje się bezpośrednio skała macierzysta.

pl.wikipedia.org

Zwykle w dalszych podziałach bierze udział tylko jedna z nich - megaspora chalazalna - jako tzw. komórka macierzysta woreczka zalążkowego.

pl.wikipedia.org

Spermatogonium (l.mn. spermatogonia), męska komórka prapłciowa – diploidalna komórka macierzysta plemników, która powstaje w czasie embriogenezy z gonocytów (pierwotnych komórek płciowych) i wyściela kanaliki nasienne jąder.

pl.wikipedia.org

Skała w której już wytworzyły się węglowodory jest nazywana jako efektywna skała macierzysta.

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

W makrosporangiach zwykle pojedyncza komórka macierzysta dzieli się mejotycznie dając cztery haploidalne zarodniki (makrospory), z których czasem rozwija się tylko jedna.

pl.wikipedia.org

Magma macierzysta - jest to zarówno magma pierwotna jak i jej bardziej wyewoluowane porcje, które po dotarciu do komory magmowej podlegają procesom dyferencjacji i krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Chromosomy częściowo ulegają despiralizacji, następuje cytokineza i powstają dwie komórki potomne, które mają o połowę mniej chromosomów niż komórka macierzysta.

pl.wikipedia.org

Obie eparchie (macierzysta i nowa) weszły w skład metropolii kostromskiej.

pl.wikipedia.org