Translations for „manewry“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

manewry pl MIL

manœuvres fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pozyskane karabinki planowano przekazać wybranym oddziałom do przetestowania podczas letnich manewrów.

pl.wikipedia.org

Zanim samolot zdążył wrócić na lotnisko, załoga zdała sobie sprawę, że jest już za późno na jakiekolwiek manewry, i obaj piloci katapultowali się.

pl.wikipedia.org

Kilku kierowców uczestniczących w tym wyścigu w celu uniknięcia zderzenia się z nim musiało wykonać kilka manewrów.

pl.wikipedia.org

Terminem tym nazywa się manewry przestawienia (ferholung) lub obrócenia (overholung) jednostki.

pl.wikipedia.org

Podczas manewrów lotniczych zostaje uprowadzony supertajny samolot szturmowy.

pl.wikipedia.org

Na wszystkie manewry zużyli mniej paliwa niż przewidywano (około 80%).

pl.wikipedia.org

Przed przelotem sonda wykonała manewry w celu uniknięcia zderzenia z jądrem.

pl.wikipedia.org

Manewry siłownią były zautomatyzowane i kierowane z dwóch pulpitów, każdego dla pary śrub.

pl.wikipedia.org

Strefy te są bardzo istotne z punktu widzenia nawigacji morskiej, a w szczególności wykonywania manewrów w celu uniknięcia cyklonu.

pl.wikipedia.org

O 16:30, gdy rozpoczęto manewry podejścia do nabrzeża, pod rufową częścią barki nastąpił bardzo silny wybuch, który zniszczył całkowicie barkę oraz holownik.

pl.wikipedia.org