Translations for „mieszkaniowe“ in the French » Polish Dictionary

pâté de maisons

osiedle nt mieszkaniowe

habitat

warunki mpl mieszkaniowe

Translations for „mieszkaniowe“ in the Polish » French Dictionary

osiedle mieszkaniowe

cité-dortoir f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wspólnoty mieszkaniowe w swoich blokach dobudowały balkony, wykonały termomodernizację bloków.

pl.wikipedia.org

Deprywacji zatem podlegają nie tylko szeroko rozumiane potrzeby mieszkaniowe, ale właściwie wszystkie poziomy potrzeb, począwszy od najbardziej podstawowych potrzeb fizjologicznych, skończywszy zaś na potrzebie samorealizacji.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 60. zbudowano tam dość duże osiedle mieszkaniowe z wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Wokół miasta znajdują się tereny mieszkaniowe (kilkutysięczne przedmieścia, głównie na północy), tereny usługowo-przemysłowe (na zachodzie), użytki rolne oraz duży kompleks leśny (na południu).

pl.wikipedia.org

Na wschód od targu zostaną wybudowane cztery odizolowane dzielnice mieszkaniowe ze sklepami, butikami i biurami.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

Otoczenie placu stanowią natomiast bloki mieszkaniowe, pawilony handlowe, banki i gastronomia.

pl.wikipedia.org

W 2015 bieg trasy był zbliżony do zeszłorocznego (wiódł m.in. przez centrum miasta, dzielnice mieszkaniowe i przemysłowe), a zawody transmitowała telewizja publiczna.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org