Translations for „mieszkaniowy“ in the French » Polish Dictionary

indemnité de logement

dodatek mieszkaniowy

allocation logement

dodatek m mieszkaniowy

Translations for „mieszkaniowy“ in the Polish » French Dictionary

dodatek mieszkaniowy/rodzinny

allocation f de logement/familiale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na początku lat 60. zbudowano tam dość duże osiedle mieszkaniowe z wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Zachodnia część dzielnicy pełni funkcje mieszkaniowe, zaś wschodnia (z hotelami, pensjonatami, kempingiem i aquaparkiem) turystyczno-rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

W 1983 roku władze państwowe podjęły decyzję o utworzeniu w tej okolicy dwóch nowych żydowskich osiedli mieszkaniowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto uzyskało przywileje gospodarcze, m.in. utworzyło własną spółdzielnię mieszkaniową.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie kamienica przez lata pełniła komunalny zasób mieszkaniowy.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rejonem miasta, w którym intensywnie rozwija się budownictwo mieszkaniowe – szeregowe i jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Mieszczący 10 800 widzów stadion został zburzony w 2010 roku, a teren przeznaczono pod zabudowę mieszkaniową.

pl.wikipedia.org

Pracownicy kopalni zmagali się z brakiem żywności, opieki lekarskiej, odpowiednich warunków mieszkaniowych oraz poszanowania praw człowieka przez nadzorców.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz przystosowano ją do współczesnych wymogów mieszkaniowych, zachowując jednocześnie oryginalny wygląd zewnętrzny, dzięki czemu, została ona wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Planowano wybudować port, tereny mieszkaniowe, hotele wypoczynkowe, dzielnice handlowe, luksusowe sklepy i zaplecze rekreacyjne, w tym dwa pola golfowe i różne rozrywki.

pl.wikipedia.org