Translations for „niestabilność“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

instabilité ECON, PSYCH

niestabilność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dokonano też wielu usprawnień aby zapobiec niestabilności paneli z powodu wadliwych wtyczek.

pl.wikipedia.org

Mrówkolew południowy jest narażony na wyginięcie ze względu na niestabilność zajmowanych siedlisk.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze loty ujawniły poważne wady projektu: słabą zwrotność oraz niestabilność kierunkową w locie i na wodzie.

pl.wikipedia.org

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Niestabilność blaszki miażdżycowej wynika z dużej zawartości makrofagów i ścieńczenia pokrywy blaszki.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu niestabilności gruntu zaprzestano dalszego drążenia korytarza, a samą pochylnię zasypano do połowy jej głębokości.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest stosunkowo monotonna i niebezpieczna z powodu kruchości i niestabilności skały oraz licznie wiszących w szczelinach głazów.

pl.wikipedia.org

Inne propozycje uwzględniają niestabilności grawitacyjne na granicy między dolną skorupą kontynentalną a płaszczem, powodujące tzw. proces odklejania (ang. delamination).

pl.wikipedia.org

Wartość ta odpowiada poziomowi zaburzenia równowagi pomiędzy poziomami abstrakcji i niestabilności.

pl.wikipedia.org

Niestabilność oznacza w tym wypadku podatność na zmiany w danym komponencie.

pl.wikipedia.org