Translations for „obniżyć“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

affaiblir monnaie

obniżyć wartość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Inżynierowie balistyki i metalurdzy wprowadzili rozwiązania, które obniżyły masę armat, podczas gdy inni eksperci budowali lżejsze łoża dział.

pl.wikipedia.org

Takie zabiegi pozwalały obniżyć poziom wnętrza, a tym samym otrzymać wysokie sale modlitewne.

pl.wikipedia.org

Posiada podwójny układ krwionośny z dwoma sercami, potrafi także obniżyć temperaturę własnego ciała.

pl.wikipedia.org

W 1615 r. obniżono jakość ortów do 81,6% dotychczasowej wartości.

pl.wikipedia.org

Do tego obniżono ciśnienie w układzie chłodzenia i niżej umieszczono wloty powietrza i chłodnicę.

pl.wikipedia.org

Poziom tlenu w atmosferze obniżył się na początku trzeciorzędu.

pl.wikipedia.org

Kiedy 1 stycznia 1869 roku uruchomiono śluzę, zwierciadło wody obniżyło i na środku dawnej zatoki jeziora wyłoniła się wyspa pokryta pniami starych drzew.

pl.wikipedia.org

Poważnym zagrożeniem są przymrozki, które potrafią obniżyć plony nawet o 90%.

pl.wikipedia.org

Obniżono burty przedziału bojowego o 28 cm, zaś przednią płytę, dla lepszej ochrony pancernej, podwyższono o 7,6 cm.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie rozmiaru tranzystora z 65nm na 45 nm obniżyło pobór energii przez układ o około 40%, ale zwiększyło nieznacznie z nieznanych przyczyn średnią temperaturę pracy.

pl.wikipedia.org