Translations for „osłabiony“ in the Polish » French Dictionary

osłabiony ADJ

osłabiony

affaibli(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Istnieje grupa wyrazów, która w zdaniu jest zwykle nieakcentowana i wymawiana w sposób osłabiony, zredukowany.

pl.wikipedia.org

Osłabiony zespół przegrał z fińską drużyną 0:2 u siebie oraz 0:1 na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie spowodowane potyczką pozwoliło głównym siłom brytyjskim złapanie francuskiego okrętu, który mocno osłabiony, poddał się.

pl.wikipedia.org

Należy dokładnie obserwować gekona, gdyż może być on znacznie osłabiony.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki był poważnie osłabiony wewnętrznymi sporami i brakiem dyscypliny wśród duchownych i zakonników.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–1994 monument został poddany gruntownej renowacji, dzięki której wzmocniono jego osłabiony fundament i wyprostowano cokół odchylony od pionu o 12 stopni.

pl.wikipedia.org

Podczas dwóch ostatnich lat stan jego zdrowia pogorszył się, a osłabiony gruźlicą cierpiał na krwotoki.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia miał trudności z przełykaniem pokarmu i był osłabiony.

pl.wikipedia.org

System edukacji takiego społeczeństwa zostałby poważnie osłabiony, ponieważ ludzie będą się kształcić tylko po to, by rozwijać swoją karierę.

pl.wikipedia.org

W niewydolności lewokomorowej osłabiony mięsień sercowy nie jest w stanie wypompować z prawidłowo napełnionej komory odpowiednio dużej ilości krwi.

pl.wikipedia.org